¿Cuál es la diferencia entre un examen físico médico y un examen médico de inmigración?

  Aunque un examen físico médico y un examen médico de inmigración pueden parecer similares, cumplen propósitos muy diferentes. Entender esta diferencia puede ayudarle a prepararse correctamente y evitar retrasos en su proceso de inmigración.

Propósito de Cada Examen

  Un examen físico médico forma parte de la atención médica de rutina. Su objetivo principal es evaluar su salud general, prevenir enfermedades y manejar condiciones médicas existentes. Este examen generalmente lo realiza su proveedor de atención primaria y se enfoca en sus necesidades personales de salud.

  El examen médico de inmigración, por otro lado, es un requisito de USCIS para las personas que solicitan la residencia permanente (green card) o un ajuste de estatus. Su propósito no es diagnosticar ni tratar problemas de salud, sino determinar si el solicitante cumple con los requisitos de salud establecidos por las leyes de inmigración de los Estados Unidos.

Quién Realiza el Examen

  Un examen físico médico puede ser realizado por la mayoría de los proveedores de salud con licencia, como un médico de atención primaria o un enfermero practicante.

  El examen médico de inmigración debe ser realizado por un cirujano civil designado por USCIS. Los exámenes realizados por proveedores que no están aprobados por USCIS no serán aceptados, incluso si el examen fue completo.

Qué Incluye Cada Examen

  Un examen físico de rutina generalmente incluye una revisión completa de su historial médico, una conversación sobre síntomas, exámenes preventivos, estudios de laboratorio según la edad y los factores de riesgo, y recomendaciones médicas personalizadas.

El examen médico de inmigración se enfoca específicamente en los requisitos de USCIS, que incluyen:

• Revisión de registros de vacunación

• Evaluación de ciertas enfermedades transmisibles

• Completar el Formulario I-693

• Documentación correcta y sellado del formulario para USCIS

Este examen no reemplaza un chequeo médico regular ni proporciona atención médica continua.

Documentación y Formularios

  Un examen físico médico se documenta en su expediente médico y puede compartirse con su seguro médico u otros proveedores según sea necesario.

  El examen médico de inmigración requiere una documentación estricta según las normas de USCIS. El cirujano civil debe completar el Formulario I-693, firmarlo y colocarlo en un sobre sellado. Este sobre debe permanecer cerrado hasta que se entregue a USCIS.

Cobertura de Seguro Médico

 La mayoría de los exámenes físicos de rutina están cubiertos por el seguro médico, dependiendo de su plan.

 Los exámenes médicos de inmigración generalmente no están cubiertos por el seguro, ya que se consideran un requisito migratorio y no un servicio médico necesario.

¿Puede un Examen Reemplazar al Otro?

  No. Un examen físico médico no puede reemplazar un examen médico de inmigración, y un examen médico de inmigración no reemplaza un examen físico. Cada uno cumple una función diferente, y ambos pueden ser importantes para su salud general y su proceso migratorio.

Conclusión

  Comprender la diferencia entre un examen físico médico de rutina y un examen médico de inmigración es fundamental para evitar retrasos en su proceso migratorio. Cada examen tiene un propósito distinto, y programar el examen correcto con el proveedor adecuado puede ahorrarle tiempo, estrés y gastos innecesarios.

  Si está solicitando la residencia permanente o un ajuste de estatus, su examen médico de inmigración debe ser realizado por un cirujano civil aprobado por USCIS. Lumberton Internal Medicine Group es una clínica designada por USCIS que atiende a pacientes en Lumberton, Carolina del Norte, y áreas cercanas, con amplia experiencia en completar correctamente el Formulario I-693 de acuerdo con los requisitos de USCIS.

  Elegir un proveedor aprobado garantiza que su examen se realice correctamente desde la primera vez, ayudando a que su solicitud avance de manera fluida y con confianza.