¿Puedo Realizar el Examen Médico de Inmigración sin Registros de Vacunas?
Si estás preparándote para tu examen médico de inmigración (Formulario I-693) y no tienes tus registros de vacunación, es normal que te preguntes: “¿Puedo hacer el examen si no tengo mis vacunas registradas?”
La respuesta corta es sí, aún puedes realizar el examen médico de inmigración, pero hay algunos puntos importantes que debes conocer para evitar retrasos, costos adicionales o visitas repetidas.
Lo Que USCIS Requiere Sobre las Vacunas
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) exige que los solicitantes de la residencia permanente (green card) o ajuste de estatus cumplan con ciertos requisitos de vacunación, basados en las guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos requisitos se documentan en el Formulario I-693 por un médico civil designado por USCIS.
USCIS no exige que tengas registros perfectos, pero sí requiere pruebas de que cumples con los requisitos de vacunación o que las vacunas faltantes sean tratadas adecuadamente.
¿Qué Pasa Si No Tengo Registros de Vacunas?
Si no tienes registros de vacunación al momento de tu examen médico de inmigración, el médico civil puede tomar diferentes medidas según tu situación.
En muchos casos, el médico puede recomendar pruebas de sangre para verificar inmunidad a ciertas vacunas, como MMR (sarampión, paperas y rubéola) o Varicela. Si los resultados muestran inmunidad, esas vacunas pueden marcarse como completas sin necesidad de repetirlas.
Si no se puede confirmar inmunidad, es posible que debas recibir las vacunas faltantes antes de que el Formulario I-693 pueda completarse y sellarse.
En Lumberton Internal Medicine Group, revisamos cualquier registro de vacunas que tengas —incluidos los de tu país de origen— y te ayudamos a determinar la opción más adecuada y económica para continuar.
¿Puedo Traer Registros de Vacunas de Otro País?
Los registros de vacunación de otros países son aceptados, siempre que sean claros y legibles. Si los documentos están en otro idioma, puede ser necesario traducirlos.
Aunque creas que ya recibiste ciertas vacunas hace muchos años, es importante saber que algunas vacunas expiran según las normas de inmigración, y podrías necesitar refuerzos.
Nuestro equipo también ayuda a verificar vacunas administradas en Carolina del Norte a través del Registro de Inmunización de NC, lo que muchas veces evita que los pacientes reciban vacunas innecesarias nuevamente.
¿La Falta de Registros Puede Retrasar Mi Proceso Migratorio?
La falta de registros de vacunación puede retrasar tu proceso de inmigración si no se maneja correctamente. USCIS no aceptará el Formulario I-693 si las vacunas requeridas están incompletas o faltan.
Sin embargo, estos retrasos generalmente se pueden evitar cuando trabajas con un médico civil aprobado por USCIS que sabe cómo documentar la inmunidad, solicitar los estudios correctos y completar el formulario correctamente desde la primera vez.
¿Qué Debo Llevar a Mi Cita?
Aunque no tengas todos tus registros de vacunas, debes llevar:
-
Un pasaporte o identificación con foto válida
-
Cualquier registro de vacunación que tengas (aunque esté incompleto)
-
El pago del examen
Conclusión
No necesitas tener todos tus registros de vacunas para comenzar tu exámen médico de inmigración, pero la documentación faltante debe manejarse correctamente para evitar rechazos por parte de USCIS o Solicitudes de Evidencia (RFE).
Si estás preparando tu examen médico de inmigración en Lumberton, NC, trabajar con un médico civil aprobado por USCIS y con experiencia puede hacer el proceso mucho más sencillo.
Lumberton Internal Medicine Group es una clínica con médico civil aprobado por USCIS que atiende a Lumberton, NC y áreas cercanas. Nos especializamos en completar el Formulario I-693 correctamente, revisar registros de vacunas de Estados Unidos y del extranjero, y guiarte en cada paso del proceso con claridad y cuidado.
Si tienes preguntas o deseas programar tu examen, nuestro equipo está listo para ayudarte a avanzar con confianza.