5 Malentendidos Comunes Sobre el Examen Médico de Inmigración
Si se está preparando para un examen médico de inmigración, es posible que tenga muchas preguntas sobre lo que debe esperar. Existe mucha información en Internet y parte de ella puede ser confusa, incompleta o estar desactualizada.
El examen médico de inmigración es una parte importante de ciertos procesos migratorios en Estados Unidos. El examen debe ser realizado por un médico civil autorizado por USCIS y sigue las instrucciones establecidas por USCIS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El proceso incluye una historia médica, examen físico, revisión de vacunas y las pruebas requeridas según las circunstancias del solicitante.
A continuación, presentamos 5 malentendidos comunes sobre el examen médico de inmigración y lo que usted debe saber.
1. “Ya me hice un examen físico con mi médico regular, así que no necesito otro examen.”
No necesariamente.
El examen médico de inmigración es un examen específico requerido para ciertos procesos migratorios. Debe ser realizado por un médico civil autorizado por USCIS siguiendo las instrucciones médicas establecidas por los CDC.
Un examen físico anual realizado por su médico personal no reemplaza automáticamente el examen médico de inmigración. El médico civil autorizado es responsable de completar el Formulario I-693 y documentar los resultados y pruebas requeridas.
¿Qué debe hacer?
Programe su examen con un médico civil autorizado por USCIS y pregunte qué documentos debe llevar a su cita.
2. “Todas las personas necesitan exactamente los mismos análisis de sangre.”
Este es un malentendido común.
Las pruebas de laboratorio requeridas durante el examen médico de inmigración pueden depender de factores como la edad, historial médico, síntomas y los requisitos actuales de los CDC.
Por ejemplo, las instrucciones actuales de los CDC requieren pruebas de sífilis para solicitantes de 18 a 44 años. Las pruebas para gonorrea son requeridas para solicitantes de 18 a 24 años y en determinadas circunstancias. La evaluación de tuberculosis también tiene requisitos específicos; generalmente, los solicitantes de 2 años o más deben realizarse una prueba IGRA, con evaluaciones adicionales cuando corresponda.
¿Qué debe hacer?
El médico civil autorizado determinará qué pruebas son necesarias según los requisitos actuales del examen médico de inmigración y las circunstancias individuales del solicitante.
3. “Si no tengo mis registros de vacunas, automáticamente tengo que recibir todas las vacunas nuevamente.”
No necesariamente.
El médico civil debe revisar los registros de vacunación que usted pueda proporcionar. Los registros escritos válidos pueden utilizarse para documentar vacunas recibidas anteriormente, incluso vacunas recibidas fuera de Estados Unidos.
Por lo general, las vacunas que una persona recuerda haber recibido, pero que no están respaldadas por documentación aceptable, no pueden utilizarse como prueba. Dependiendo de su edad, registros, inmunidad documentada y otras circunstancias, el médico determinará qué vacunas son necesarias.
¿Qué debe hacer?
Lleve todos sus registros de vacunación disponibles a su cita, incluso si fueron emitidos en su país de origen. Estos documentos pueden ayudar al médico a determinar qué vacunas ya recibió y cuáles pueden ser necesarias.
4. “Si tengo una condición médica, automáticamente voy a reprobar mi examen médico de inmigración.”
No necesariamente.
El propósito del examen médico de inmigración no es simplemente determinar si una persona está completamente sana.
El examen evalúa ciertas condiciones de salud que pueden estar relacionadas con los requisitos de admisibilidad migratoria establecidos por la ley de Estados Unidos. El médico civil documenta los resultados del examen y las pruebas requeridas en el Formulario I-693.
Es importante entender que el médico civil no toma la decisión final sobre si una persona recibe un beneficio migratorio. USCIS toma las decisiones relacionadas con el caso migratorio después de revisar la solicitud y la documentación correspondiente.
¿Qué debe hacer?
Proporcione información honesta y precisa sobre su historial médico. Si tiene preguntas sobre cómo una condición médica específica puede afectar su caso, hable con su médico civil sobre los aspectos médicos y con un abogado de inmigración calificado sobre las preguntas legales.
5. “Cuando me entreguen el Formulario I-693 en un sobre sellado, puedo abrirlo para revisar la información.”
NO abra el sobre sellado.
Después de que el médico civil complete el Formulario I-693, el formulario se entrega al solicitante en un sobre sellado para presentarlo ante USCIS. Las instrucciones de USCIS indican que el formulario no debe aceptarse si el sobre ha sido abierto o alterado.
El médico civil también debe proporcionar una copia del Formulario I-693 completado para que el solicitante la conserve para sus propios registros.
¿Qué debe hacer?
Mantenga el Formulario I-693 original sellado y entréguelo de acuerdo con las instrucciones de USCIS correspondientes a su caso. Guarde su copia personal en un lugar seguro.
En Resumen
El examen médico de inmigración no es lo mismo que una visita médica de rutina, y los requisitos pueden variar dependiendo de la edad del solicitante, historial de vacunación, historial médico y las instrucciones actuales de los CDC.
Comprender el proceso con anticipación puede ayudarle a evitar confusiones y prepararse mejor para su cita.
Si se está preparando para un examen médico de inmigración, comuníquese con un médico civil autorizado por USCIS para saber qué debe llevar y qué puede esperar durante su cita.