¿Qué Deben Saber los Padres Sobre los Exámenes Médicos de Inmigración para Niños?

Si su hijo necesita un examen médico de inmigración, es posible que tenga preguntas sobre lo que incluye la cita, qué documentos debe llevar y si su hijo necesitará vacunas o pruebas de laboratorio.

El examen médico de inmigración es diferente de un chequeo pediátrico regular. Cuando es requerido para un proceso migratorio, el examen debe realizarse de acuerdo con los requisitos médicos de inmigración de Estados Unidos por un médico civil autorizado por USCIS. El médico sigue las instrucciones técnicas de los CDC para realizar el examen y completar el Formulario I-693.

A continuación, presentamos algunos puntos importantes que los padres deben conocer antes de llevar a sus hijos a un examen médico de inmigración.

1. La Edad de Su Hijo Es Importante

Los requisitos médicos de inmigración no son exactamente iguales para todos los niños.

La edad del niño puede determinar qué vacunas son necesarias y qué pruebas médicas pueden ser requeridas. Los CDC establecen requisitos de vacunación de acuerdo con la edad, por lo que los padres no deben asumir que todos los niños necesitan las mismas vacunas.

El médico civil revisará la edad del niño, su historial médico, sus registros de vacunación y otra información relevante para determinar qué se necesita durante el examen.

2. Lleve los Registros de Vacunación de Su Hijo

Una de las cosas más importantes que pueden hacer los padres es llevar todos los registros de vacunación disponibles a la cita.

Los registros de vacunación de otro país pueden ser útiles si contienen documentación aceptable. El médico civil revisará los registros y determinará si las vacunas del niño cumplen con los requisitos correspondientes.

Si el niño no está al día con una vacuna requerida de acuerdo con su edad, el médico civil puede recomendar o administrar la vacuna correspondiente de acuerdo con los requisitos actuales.

Consejo para los padres: No deje en casa los registros de vacunación antiguos simplemente porque fueron emitidos en otro país. Lleve todos los documentos que tenga.

3. Los Niños Pueden Necesitar una Prueba de Tuberculosis

La detección de tuberculosis (TB) es una parte importante del examen médico de inmigración.

Según las instrucciones actuales de los CDC, los niños de 2 años o más deben realizarse una prueba IGRA como parte del examen médico de inmigración. Los niños menores de 2 años generalmente siguen un proceso diferente, a menos que existan circunstancias específicas, como signos o síntomas de tuberculosis o una infección conocida por VIH.

Si la prueba IGRA es positiva o existen determinadas circunstancias, puede ser necesaria una evaluación adicional, incluyendo una radiografía de tórax.

Por eso, los padres no deben asumir que un niño es demasiado pequeño para necesitar una evaluación de tuberculosis. Los requisitos dependen de la edad y de las circunstancias médicas del niño.

4. El Examen Médico Es Más Que un Simple Examen Físico

El examen médico de inmigración incluye un historial médico y un examen físico.

En el caso de los niños, parte del historial médico puede ser proporcionado por uno de los padres o por un adulto responsable que conozca bien al niño. El médico civil puede preguntar sobre el historial de salud del niño, síntomas, enfermedades anteriores y otra información médica relevante.

Los padres deben proporcionar información precisa y comunicar al médico cualquier antecedente médico o preocupación importante.

5. No Todos los Niños Necesitan las Mismas Pruebas de Laboratorio

Algunos padres se preocupan pensando que su hijo automáticamente necesitará muchos análisis de sangre.

Las pruebas requeridas dependen de la edad y las circunstancias individuales del niño.

Por ejemplo, las instrucciones actuales de los CDC requieren pruebas de sífilis para solicitantes de 18 a 44 años. Las personas menores de 18 años generalmente necesitan una prueba de sífilis solamente cuando existe una razón para sospechar una infección. Las pruebas de gonorrea son requeridas para solicitantes de 18 a 24 años, mientras que las personas menores de 18 años deben realizarse la prueba cuando existe una razón para sospechar una infección.

Esto significa que los niños pequeños no reciben automáticamente las mismas pruebas de laboratorio que los adultos.

6. Informe al Médico Sobre el Historial Médico de Su Hijo

Los padres deben estar preparados para proporcionar información sobre el historial médico de su hijo.

Esto puede incluir:

• Enfermedades anteriores
• Condiciones médicas importantes
• Cirugías u hospitalizaciones anteriores
• Medicamentos actuales
• Registros médicos importantes
• Historial de vacunación
• Pruebas o tratamientos anteriores para tuberculosis, si corresponde
• Documentación médica de otro país

Proporcionar información completa puede ayudar al médico civil a documentar correctamente el examen.

7. Lleve los Documentos Importantes a la Cita

Antes de la cita, pregunte al consultorio del médico civil qué documentos necesita llevar.

Dependiendo de la situación del niño, pueden ser útiles:

• Pasaporte o identificación oficial del niño
• Registros de vacunación
• Registros médicos
• Resultados anteriores de pruebas de laboratorio o tuberculosis, si corresponde
• Documentos relacionados con inmigración solicitados por el consultorio
• Cualquier otro documento solicitado específicamente por el médico civil

Tener los documentos organizados con anticipación puede ayudar a que la cita sea más sencilla.

8. El Médico Civil Completa la Documentación Médica

El médico civil es responsable de completar la documentación requerida para el examen médico.

Para los solicitantes que deben presentar el Formulario I-693, el médico civil registra la información correspondiente al examen médico y las vacunas y entrega el formulario de acuerdo con los requisitos de USCIS. El médico civil no toma la decisión final sobre el caso de inmigración; las autoridades de inmigración toman las decisiones relacionadas con la elegibilidad después de revisar el caso y la documentación correspondiente.

Lista de Preparación Para los Padres

Antes del examen médico de inmigración de su hijo, considere preparar:

☐ Registros de vacunación
☐ Pasaporte o identificación con fotografía
☐ Registros médicos
☐ Información sobre medicamentos actuales
☐ Resultados anteriores de pruebas de tuberculosis, si corresponde
☐ Documentación médica del país de origen
☐ Cualquier documento solicitado por el consultorio del médico civil

Reflexión Final Para los Padres

Preparar a su hijo para un examen médico de inmigración no tiene por qué ser complicado.

Los pasos más importantes son llevar los registros de vacunación, reunir los documentos médicos importantes, proporcionar información médica precisa y hacer preguntas si no está seguro de lo que se necesita.

Debido a que los requisitos pueden depender de la edad y las circunstancias individuales del niño, es importante trabajar con un médico civil autorizado por USCIS que siga las instrucciones técnicas actuales de los CDC.